Terrence Howard's success heading into the final season "Empire" just bit him in the ass -- or should we say the wallet -- because a judge is ordering him to give his ex-wife a huge chunk of his TV earnings. Michelle Ghent scored a 7-figure W…