The lack of power to about a quarter of the state has created a widespread emergency, with families huddling in homes or cars without heat, burst water pipes, failing water systems and gasoline shortages