Dionne Warwick is getting her wish ... Teyana Taylor wants to play the iconic singer on the small screen in a potential series!!! Here's the deal ... Dionne's latest Twitter fun involved pitching Netflix on a series about her life and career, and…