Maura Tierney appeared feeble and frail a day after her scary cycling accident where a car hit her on the road ... but the good news is that she's on her feet and walking. "The Affair" star was spotted Tuesday walking gingerly with assistance as she…