Ric Ocasek -- the frontman and lead singer of the rock band The Cars -- has died. Police say Ocasek was discovered unresponsive Sunday at his townhouse in NYC, and was pronounced dead at the scene -- according to an NYPD spokesperson. It's unclear…