The change comes a day after the Trump administration rerouted Covid-19 data like ICU bed occupancy and PPE supply status