The ESPN Daily: Melo’s back in the league, more PI drama in the NFL and Week 4’s hottest NBA kicks