Rachael Harris -- famous for playing the super bitchy fiance in "The Hangover" -- is calling it quits on her real-life marriage ... she just filed for divorce. The actress filed docs to divorce Christian Hebel on Wednesday after over four years of…