This season of "The Masked Singer" is in full swing, with the costume designs literally bigger than ever ... unfortunately, that's resulting in more headaches -- and falls -- on set! The hit series -- currently in its 7th season -- hasn't been shy…