The Omicron variant is raising concerns during the holiday travel season, but don’t panic just yet, experts say