The President sought to explain away inconvenient facts about his legal peril and his promised border wall before GOP senators dragged him back to reality