The superstar is bidding for her fifth Olympic gold medal and is joined by compatriot and close friend Sunisa ‘Suni’ Lee in the event