The U.S. won’t win this Rugby World Cup, but there’s every reason to believe in the future