80's teen star Tiffany is still on the road singing her hits ... but her latest show in Florida struck a sour note between the singer and her fans. Tiffany was onstage Sunday night in Melbourne, FL with her band, belting out a few tunes including…