There's trouble in TikTok paradise ... Tony Lopez's wife Sarah-Jade Bleau just filed for legal separation. According to new docs, obtained by TMZ, SJB beelined it to court Tuesday and filed docs to make their split official ... after only 8 months…