Uh oh, Tito. MMA legend Tito Ortiz is in hot water for allegedly filing for unemployment against the City of Huntington Beach ... despite still drawing a full monthly check. And why is he drawing a check? BECAUSE HE'S THE MAYOR PRO TEM! Yeah, not a…