Tom Brady threw his 600th career touchdown on Sunday, but what he did after the game was the biggest highlight of the day ... by meeting a young fan who just beat brain cancer -- and giving him his game hat!! The fan -- wearing a TB12 jersey -- was…