Some of La La Land's most recognizable movie props in the filmmaking history are finally being released to the public -- but none of this stuff comes cheap ... not by a long shot. The famous Prop Store -- which houses a treasure trove of on-set…