Tom Green's is no laughing mood over a Jimmy Kimmel prank, because he did the same thing years ago ... and got ripped off without even a shout-out. The comedian just shared a salty video on his Instagram, ripping Kimmel for stealing his decades-old…