Chicago-born signer and actor Tommy Sands first made a name for himself in the music industry in the late '50s with smash singles like "Teen-Age Crush" and "Going Steady" ... but it wasn't until after he took on the acting role of Tom Piper in…