The State Department's top official for arms control will depart her post next month after months of controversy, triggered by the revelation that she had not disclosed a close relationship she once had with the former boyfriend of Russian agent Maria Butina.