Tory Lanez wasn't liking what he was hearing from a guy he swung on shortly before taking the stage at a Florida club this weekend -- a guy who's allegedly on 'Love & Hip Hop.' The Canadian rapper-singer was LIV Miami Friday night, where he was…