Take 2! Tracy Morgan is back in his precious Bugatti ... the one he got into a car accident with last month, and it looks as good as new -- which raises some financial questions. The comedian and 'Last O.G.' actor was rolling around NYC…