Travis Scott is publicly confirming what we knew -- he and Kylie Jenner are back together, and they're so tight he's calling her "wifey," and turning date nights into family outings. Kylie and their daughter Stormi flew to NYC Tuesday and got all…