Travis Scott's flash mob-type event on the streets of West Hollywood might cost him -- because city officials are taking a closer look to see if he broke pandemic regulations. L.A.'s Dept. of Public Works tells TMZ ... the city did not issue a…