Trevor Bauer's agent, Jon Fetterolf, is addressing the allegations made against his client, telling TMZ Sports ... "Mr. Bauer had a brief and wholly consensual sexual relationship initiated by [the accuser] beginning in April 2021. We have messages…