Reggie Warren -- one of the founding members of the R&B group TROOP -- was struggling financially before he died, so his family is crowdfunding to pay for medical bills and a funeral. A rep for Reggie tells TMZ ... the money started drying up…