The President ordered the agencies to assist in a review of surveillance issues surrounding his 2016 campaign and authorized Barr to declassify documents