Trump’s former national security adviser has significant insights into matters being probed by the impeachment investigators, his lawyer says