'Try Guys' star Ned Fulmer and his wife appear to be working on their marriage in the wake of a massive cheating scandal ... because they're both still rockin' their wedding rings. Ned and his wife, Ariel, were both spotted donning their bands…