Tyler, The Creator is the new owner of a stylish pair of sunglasses ... after buying them off a passerby's face on the streets of the Big Apple. Here's how the transaction went down ... a woman was walking down the block in Chelsea when someone…