U.S. Olympic bobsledder Pavle Jovanovic died last week after taking his own life ... Team USA announced. He was 43 years old. "The winter sports community has suffered a tragic loss," USA Bobsled/Skeleton CEO -- and Jovanovic's teammate -- Aron…