Jon Jones is pissed off -- so he took to the streets of Albuquerque to confront vandals Sunday face-to-face ... and the video is intense. You can see the UFC light heavyweight champion go right up to two masked people and demand they hand over…