Vanessa Bryant will submit to a physician-ran test on her mental state see if she's actually tormented over the Kobe crash site photos being shared ... that is, if L.A. County get its way. The late Lakers star's widow is being asked to undergo a…