Two Vegas-area police officers used a deaf woman's own children to help interpret while detaining their mother ... which is now being called a blatant violation of the ADA. The lady's name is Andrea Hollingsworth, and she recorded the encounter…