Victim of Machine Gun Kelly’s Crew’s Brutal Attack Threatens to Sue for Millions

Machine Gun Kelly's fight with Gabriel "G-Rod" Rodriguez could spill from a hotel lobby and into a courtroom -- G-Rod's threatening to sue if MGK doesn't pony up for the beatdown. G-Rod's attorney, Blake Dolman, tells TMZ ... the actor wants…