WWE boss Vince McMahon is opening up about a contentious 20-year-old HBO interview he did with Bob Costas ... saying if Costas were bigger, the two would have come to blows. The revelation was made in Jim Miller's new book Tinderbox: HBO's Ruthless…