Vincent Jackson's family is now taking steps to determine if the former NFL star suffered from CTE before his tragic death ... by donating his brain to researchers. A spokesperson for the wide receiver's family told multiple media outlets this week…