Vladimir Putin says Russia has approved ‘world first’ virus vaccine. But questions over its safety remain