‘Watchmen’ connects its threads in a strange but satisfying finale

The following contains spoilers about the "Watchmen" season finale, "See How They Fly."