Wendy Williams was taken to the hospital for a psychiatric evaluation one day before it was announced that the new season of her show would be delayed due to COVID issues ... TMZ has learned. Sources close to Wendy tell us the talk show host was…