The assistant manager caught on camera calling a Wendy's staffer a "bitch" is now out of a job ... TMZ's learned he got the ax. So, here's the deal ... Sophia Cargill, who says she's a general manager in training, recorded an assistant manager…