‘We’re going to set text on fire’: Inside the world of jersey swaps, memes and recruiting graphics