There’s no deflecting the toll the trial took on the Senate. Now lawmakers begin to repair the relationships that have been tested.