When a position player pitching faces a pitcher hitting — who wins?

The ultra-rare matchup is actually becoming more common, but no less inscrutable.