Caitlin Minges, the owner of Fun Club, tells TMZ ... the company hadn't been notified of the lawsuit until now. Minges says Fun Club has pulled the product completely after receiving a cease and desist, but even still ... Minges says "they are now…