'Why Don't We' band member Daniel Seavey is pretty much on the same page with his obsessed fan ... whom cops said broke into his home months ago ... because she's agreed to a 2-year extension of his TRO stopping her from coming near the singer.…