Wilford Brimley -- an iconic actor who was the face of Quaker Oats for years, as well as a spokesperson for diabetes education -- has died ... a rep tells TMZ. We're told Brimley passed away Saturday morning at his home in Utah. Sources with direct…