Will Smith might be back in business sooner than later -- a key project of his that was paused seems on track to see the light of day after all ... this after a solid test screening. The beleaguered actor -- who's still trying to repair his image…