WNBA star Renee Montgomery has a brand new business partner -- she's joined Marshawn Lynch as a co-owner of a football team in the new Fan Controlled Football league! Montgomery announced the move on the "TMZ Sports" TV show on FS1 (which she…